Emile Augier

Marquis: Mettez un canard sur un lac au milieu des cygnes, vous verrez qu’il regrettera sa mare et finira par y retourner. Montrichard: La nostalgie de la boue!
Marquis: Put a duck on a lake in the midst of some swans, and you’ll see he’ll miss his pond and eventually return to it. Montrichard: Longing to be back in the mud!
‘Le Mariage d’Olympe’ (1855) act 1, sc. 1